Englisch-Dänisch Übersetzung für measure

målMen BNP er kun et mål for produktion. But GDP is only a measure of production. I forhold til det mål dumper vi stadig. Against that measure we are still failing. Vi er nødt til at gennemføre en række foranstaltninger for at nå vores mål. We have to take a series of measures to achieve our goal.
foranstaltningHvorfor er denne foranstaltning vigtigt? Why is this measure important? Foranstaltning efter foranstaltning er kommet ud af Miljøudvalget. Measure after measure has come out of the Environment Committee. Denne foranstaltning har udgangspunkt i mennesker. This measure starts from people.

måleDisse følger er virkelig svære at måle. This impact is very difficult to measure. Den skal måles med den grad af lovliggørelse, som den skaber. It is measured by the degree of legitimacy. Hvad eller hvem måles konsekvenserne på? On what or whom will the impact be measured?

A prescribed quantity or extent
The act or result of measuring
Metrical rhythm
A course of action
To ascertain the quantity of a unit of material via calculated comparison with respect to a standard
To be of , to have (a certain measurement
To estimate the unit size of something
To judge, value, or appraise
To obtain or set apart; to mark in even increments
To adjust by a rule or standard
To allot or distribute by measure; to set off or apart by measure; often with ''out'or ''off''

a measure of salt
Honesty is the true measure of a man
The villagers paid a tithe of a thousand measures of corn
the greatest common measure of two or more numbers
coal measures; lead measures
a poem in iambic measure
We measured the temperature with a thermometer. You should measure the angle with a spirit level
The window measured two square feet
I measure that at 10 centimetres

Wörterbuch